يعرض السيناتور شيرود براون (ديمقراطي من ولاية أوهايو) بشكل متكرر إعلانات تحث سكان أوهايو على عدم التصويت لصالح “بائع سيارات” – بينما يسبح بنفسه في تبرعات شركات السيارات الكبرى.
كانت الحملة التجارية منتشرة في كل مكان في الولاية منذ شهر مايو، وكل ما تفعله هو إظهار رجل، الجمهوري بيرني مورينو، الذي صادف أنه يبيع السيارات لكسب لقمة عيشه في العمل – بيع السيارات.
“بصفته بائع سيارات، سيقول بيرني مورينو أي شيء لبيع سيارة”، يبدأ الإعلان قبل اقتباس الإعلانات القديمة حيث يقول مورينو أشياء مثل “نحن نقدم ضمانات مبيعات ممتازة” و”52 عملية غسيل سيارات سنويًا”.
يتردد صوت: “لا يمكنك الوثوق به باعتباره تاجر سيارات. فلماذا تثق به باعتباره عضو مجلس الشيوخ الخاص بك؟
قد يتوقع المشاهدون بعض الخط اللعين أو التناقض الغريب من مورينو في الإعلان – لكن لا.
انه مجرد بيع السيارات. إنه يقوم بعمله فقط.
الآثار المترتبة على الإعلان؟ لا ينبغي لسكان ولاية أوهايو التصويت لصالح مورينو بسبب مهنته.
ولكن في حين أن حملة براون قد لا تثق بشكل كامل في تجارة السيارات، فمن المؤكد أنها استفادت منها.
وفقًا لإفصاحات تمويل الحملات:
- حصل شيرود براون على مبلغ 68.500 دولار من لجنة العمل السياسي في شركة فورد للسيارات.
- تلقى براون 38000 دولار من شركة PAC التابعة لشركة جنرال موتورز.
- حصل براون على أكثر من 60 ألف دولار من جماعات الضغط التي مارست ضغوطًا في العام الماضي لصالح شركة Ford أو GM أو Stellantis.
تراجع براون، الذي كان في السابق معارضاً شرساً للجان العمل السياسي، عن تعهده بعدم أخذ أي أموال من إحدى هذه اللجان، وهو التعهد الذي قطعه أثناء محاولته خوض الانتخابات الرئاسية التي باءت بالفشل في نهاية المطاف.
وقال أحد كبار الاستراتيجيين الجمهوريين: “هذا هو النمط الذي يتبعه براون”. “لسنوات عديدة قام بتعزيز هذه الصورة كمرشح نزيه ومؤيد للعمال. . . لكن أخذ كل أموال (PAC) هذه يجعل من الصعب على الناس تصديق ذلك بالتأكيد.
شيرود براون، السياسي الذي يعمل منذ 50 عاماً، هو من يجب أن لا يثق به الناخبون في أوهايو. قال مورينو بعد رؤية إعلان براون: “إن إعلانه الدنيء الذي يسخر من تجار السيارات وعشرات الآلاف من الموظفين المجتهدين بعيد كل البعد عن الواقع”. السيناتور “يدين باعتذار صادق لآلاف من سكان أوهايو المجتهدين عن هذه الإهانة الرخيصة والمثيرة للاشمئزاز”.
أعرب زملاء مورينو مندوبي المبيعات وتجار السيارات في جميع أنحاء الولاية عن غضبهم الذي عممت حملته.
“لم يحصل شيرود براون على أي وظيفة خارج الحكومة وليس لديه أي فكرة عما يتطلبه الأمر. قال جوزيف تشابمان من تشابمان فورد في ماريسفيل: “يجب عليه أن يعتذر لنا جميعًا عن هذه التعليقات الدنيئة”.
قال ديفيد ويلر من عائلة جيف ويلر للسيارات في وينشستر: “إن إعلان شيرود براون الأخير بعيد كل البعد عن الواقع كما يمكن أن يكون سياسيًا”. “تعليقاته مهينة لمئات الآلاف من الموظفين المجتهدين الذين يعملون لدى تجار السيارات.”
عندما طُلب من حملة براون تأكيد أو نفي تلقي تبرعات من لجان العمل السياسي في شركات تصنيع السيارات وما إذا كان يعتبر العمال ذوي الياقات الزرقاء قادة جيدين، أجابت حملة براون: “لم يكافح أحد بقوة من أجل عمال السيارات في أوهايو أكثر من شيرود براون – الذي يتأكد من أن المزيد من السيارات صُنع في أمريكا، وخاصة في أوهايو، على يد عمال أوهايو.
أشارت الحملة إلى أن سجل مورينو ليس نظيفًا على الإطلاق، حيث سلطت الضوء على تقرير Spectrum News الذي وجد أن مورينو كذب مرارًا وتكرارًا بشأن رفض بيع Buick Envision – وهي سيارة دفع رباعي مصنوعة في الصين – في أي من وكلائه.
ويشكل مستقبل السيارات قضية رئيسية بالنسبة لبراون، وهو واحد من عدد قليل للغاية من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الذين لم يتبنوا بعد حرص حزبه على التعجيل بانتقال أميركا من السيارات التي تعمل بالغاز إلى السيارات التي تعمل بالطاقة الكهربائية.
تظهر استطلاعات الرأي أن براون يتقدم على مورينو بما يصل إلى 5 نقاط، وهو ما يعزوه الكثيرون في الآونة الأخيرة إلى التدفق المستمر من التناقضات التي أبرزها الديمقراطي من أدبيات الحملة الانتخابية المبكرة للحزب الجمهوري، مثل تفاصيل طفولته وهجرته من كولومبيا.
أنفق براون بالفعل أكثر من 48.1 مليون دولار على إعلانات الحملات، وفقًا لمتتبع تحليلات الإعلانات في الوقت الفعلي Ad Impact Politics.
وهذا أكثر مما قضاه أي عضو آخر في مجلس الشيوخ حتى الآن في هذه الدورة الانتخابية.